译者: J.Jan
首发日期:2020年01月22日
地点:春满四合院
翻译自: Lu's wife
1995年我和丈夫从台湾来的时候，我们非常穷。我先生每天工作十四个小时，我每天六点就要起床工作，我们在乡下小路旁的一片小地块上，住在一辆小小的野营拖车里。第一年冬天非常艰苦，我们从来没有经历过这样的温度。
一天晚上，下了一场暴风雪。我清晨正在做饭，而卢坐在小桌旁，这时我们听到敲门声，很震惊。我打开车门，一位美国大男人站在我眼前，一顶帽子和一件长羊毛大衣。道路被冰化了，他的车掉进了沟里。
「我看见妳车内的灯亮...你有电话吗？」
「没有…，没有电话」我用不很流利的英语。」
「请他进来，快关上门！」我老公用台语说。
那人不得不先把头伸进车内，笨重的身体佔据了整个室内的一半。我先生请他脱下外套，坐下来，我们和他分享我们的食物。他穿着一套昂贵的西装，戴着一支昂贵的金色手錶。
他是身材高大魁伟的美国人，他给我们讲了这个地区现况，和他自己的故事，我们被这新朋友迷住了。他住在马路上几英里远的地方，住在那边的一所大房子里。雪一直堆积如山，用我们的旧车带他回家太危险了。我们不得不留他在车内过夜。
因此，我们都挤在一张小床上，共用我们唯一的一条棉被。起初我睡在靠墙边，但半夜醒来，我竟然睡在俩个男人中间。当我感觉到那外国人的大手，在抚摸我瘦弱的屁股时，我感到震惊和沮丧。他背叛了我们的好客！我不想惹麻烦，这是肯定的。这家伙是高大，有钱，有权力，是土生土长的美国佬，而我们却是外国人，弱小又贫穷。
他的手太大了，像他手掌上的两个球一样握住我的屁股。他默默地抚摸着我，紧紧地捏着我的屁股肉，慢慢地，我感到他的一个大手指越陷越深入我的屁股缝隙里。
当他把他的阴茎放在我身后，把它插进我的大腿之间时，我吓得发抖。他把手伸到我的臀部，把我的睡衣向上拉开，然后把手伸进我的内裤里，开始玩弄我那蓬鬆飘扬的阴毛时。我几乎不能呼吸，我太害怕了！如果老公醒来发现这个人对我这么做，会发生什么不幸的灾难呢？
我知道结局一定会很糟糕，所以我一直保持镇定。他的阴茎慢慢地摩擦着我的阴唇，但就这个角度，没有我用手去指引，是没有机会插进我里面的。感觉确实很大，好奇心让我更想试试看。我伸手去握看看是什么样子。一个白人的阴茎，一个大白人的大阴茎。我的小手甚至不能包围住它的粗大，它也很长。
他把手指插进我的阴道里...我把手伸到他那大龟头的头上...老公正熟梦乡...
他把我我的腰身向后拉，这样他的龟头的顶部就在我的入口处。我把它推到洞口拐角处。慢慢地，哦…噢，慢慢地，他插得越来越深，直到我觉得他刺刺的阴毛靠在我的屁股上。
阴道里能如此充实真是令人惊奇。我甚至从来没有想过这种感觉。当然，拖车会摇晃，老公会醒过来，他不可能在我里面来回抽插。但是，我们下体仍然接合着，躺在那不动，他用手指揉了揉我的敏感点…奶头…阴蒂，每次把我推向高潮时，我用阴道收缩，挤压，洩出液体，润滑他僵硬的阴茎，这样他就会知道我来了高潮。
***
第二天早上，在扫雪车清理道路后，我老公开车送他回家。我哭了，想着我所做的邪恶，对我老公的背叛。至少这外国佬，没有射精在我里面，我想也给了我一个安慰。
大约一个星期后，我听到他的车经过我们的小拖车旁。我向窗外望去，看见他。他把车停在一大片的木丛后面，他的车在路过的人车都不会被看到。
当他敲了那扇脆弱的车门时，我想我的心脏都快要爆炸了。
「我只是想说，谢谢你那天晚上收留我过夜...」他对着我说。
我冷冷地看着他。只有东方女人可以如此虚伪，而我的在急速地跳动。
「请！请跟我谈谈」他把我的小手放在他的胸前，悲伤地看着我，我站在车上面。我退后，他走进来，把我抱进他那巨大的怀里。我心融化了，我的仇恨和自我厌恶变成了欲望。他吻了我，这是老公从未做过的。他尝到的是…大，有钱，和美国人。
不久，我们赤身裸体地躺在小床上，我把他的阴茎握在我的两只手里玩弄，崇拜它的力量，这个大白人的力量。让他在我的控制下勃起，我愿意做我献身代价，是一种刺激，不像任何我以前所认知的。
这个新的富裕国家的所有承诺和财富似乎都在这里，在我的双手，在这卑微小拖车的小床上。它进入我，充满了我，并一次又一次的满足我。
事后我问他，他为什么回来。为什么又来找我，他们社区里有那些大胸金髮的美国女孩，他可以拥有？他的一只手伸到我的整个屁股，他把另一只手放在我的脑后，把我的嘴带到他的嘴。
我感到他的舌头从我的嘴唇之间穿过，进入我的嘴，因为他的阴茎已经进入我的阴道。然后我觉得他的阴茎，还在我里面，又开始搅动了。
「妳比女人更像女人，这是女人中任何一个都希望成为像妳这样，可是她们做不到。」他说，为了证明他的陈述，他的阴茎迅速地在我阴道里膨胀。他再次把我带进另一次高潮，如此坚强却如此温柔，如此关怀。爱我，珍惜我们在一起的被禁止的偷情时间。
***
他的老婆听他说到我们在暴风雨中的热情好客，邀请我们共进晚餐。
这有点尴尬，但我跟他都成功的应付了。她是一位亲切的女主人，一个好女人。我觉得她是和我共用一条阴茎的姊妹，我的秘密姊妹，仅我自己知道。在那之后，他多次来到拖车前找我做爱。他总是很小心把握他的时间，没有人会看到他开来的车。他教我如何带给他快乐，他也给了我很多快乐。
他给了我老公一份很好的工作，我们的命运开始好转。我们搬进了一间公寓。我想跟老公离婚，和我的爱人和姊妹一起生活，但不可能实现。他说他老婆不是那种愿意分享的女人，我们慢慢地分开了。
许多年后，在他死之前，老公卢告诉我，他知道我的不忠。我很惭愧，但他爱我，并原谅了我。
完。
首发日期:2020年01月22日
地点:春满四合院
翻译自: Lu's wife
1995年我和丈夫从台湾来的时候，我们非常穷。我先生每天工作十四个小时，我每天六点就要起床工作，我们在乡下小路旁的一片小地块上，住在一辆小小的野营拖车里。第一年冬天非常艰苦，我们从来没有经历过这样的温度。
一天晚上，下了一场暴风雪。我清晨正在做饭，而卢坐在小桌旁，这时我们听到敲门声，很震惊。我打开车门，一位美国大男人站在我眼前，一顶帽子和一件长羊毛大衣。道路被冰化了，他的车掉进了沟里。
「我看见妳车内的灯亮...你有电话吗？」
「没有…，没有电话」我用不很流利的英语。」
「请他进来，快关上门！」我老公用台语说。
那人不得不先把头伸进车内，笨重的身体佔据了整个室内的一半。我先生请他脱下外套，坐下来，我们和他分享我们的食物。他穿着一套昂贵的西装，戴着一支昂贵的金色手錶。
他是身材高大魁伟的美国人，他给我们讲了这个地区现况，和他自己的故事，我们被这新朋友迷住了。他住在马路上几英里远的地方，住在那边的一所大房子里。雪一直堆积如山，用我们的旧车带他回家太危险了。我们不得不留他在车内过夜。
因此，我们都挤在一张小床上，共用我们唯一的一条棉被。起初我睡在靠墙边，但半夜醒来，我竟然睡在俩个男人中间。当我感觉到那外国人的大手，在抚摸我瘦弱的屁股时，我感到震惊和沮丧。他背叛了我们的好客！我不想惹麻烦，这是肯定的。这家伙是高大，有钱，有权力，是土生土长的美国佬，而我们却是外国人，弱小又贫穷。
他的手太大了，像他手掌上的两个球一样握住我的屁股。他默默地抚摸着我，紧紧地捏着我的屁股肉，慢慢地，我感到他的一个大手指越陷越深入我的屁股缝隙里。
当他把他的阴茎放在我身后，把它插进我的大腿之间时，我吓得发抖。他把手伸到我的臀部，把我的睡衣向上拉开，然后把手伸进我的内裤里，开始玩弄我那蓬鬆飘扬的阴毛时。我几乎不能呼吸，我太害怕了！如果老公醒来发现这个人对我这么做，会发生什么不幸的灾难呢？
我知道结局一定会很糟糕，所以我一直保持镇定。他的阴茎慢慢地摩擦着我的阴唇，但就这个角度，没有我用手去指引，是没有机会插进我里面的。感觉确实很大，好奇心让我更想试试看。我伸手去握看看是什么样子。一个白人的阴茎，一个大白人的大阴茎。我的小手甚至不能包围住它的粗大，它也很长。
他把手指插进我的阴道里...我把手伸到他那大龟头的头上...老公正熟梦乡...
他把我我的腰身向后拉，这样他的龟头的顶部就在我的入口处。我把它推到洞口拐角处。慢慢地，哦…噢，慢慢地，他插得越来越深，直到我觉得他刺刺的阴毛靠在我的屁股上。
阴道里能如此充实真是令人惊奇。我甚至从来没有想过这种感觉。当然，拖车会摇晃，老公会醒过来，他不可能在我里面来回抽插。但是，我们下体仍然接合着，躺在那不动，他用手指揉了揉我的敏感点…奶头…阴蒂，每次把我推向高潮时，我用阴道收缩，挤压，洩出液体，润滑他僵硬的阴茎，这样他就会知道我来了高潮。
***
第二天早上，在扫雪车清理道路后，我老公开车送他回家。我哭了，想着我所做的邪恶，对我老公的背叛。至少这外国佬，没有射精在我里面，我想也给了我一个安慰。
大约一个星期后，我听到他的车经过我们的小拖车旁。我向窗外望去，看见他。他把车停在一大片的木丛后面，他的车在路过的人车都不会被看到。
当他敲了那扇脆弱的车门时，我想我的心脏都快要爆炸了。
「我只是想说，谢谢你那天晚上收留我过夜...」他对着我说。
我冷冷地看着他。只有东方女人可以如此虚伪，而我的在急速地跳动。
「请！请跟我谈谈」他把我的小手放在他的胸前，悲伤地看着我，我站在车上面。我退后，他走进来，把我抱进他那巨大的怀里。我心融化了，我的仇恨和自我厌恶变成了欲望。他吻了我，这是老公从未做过的。他尝到的是…大，有钱，和美国人。
不久，我们赤身裸体地躺在小床上，我把他的阴茎握在我的两只手里玩弄，崇拜它的力量，这个大白人的力量。让他在我的控制下勃起，我愿意做我献身代价，是一种刺激，不像任何我以前所认知的。
这个新的富裕国家的所有承诺和财富似乎都在这里，在我的双手，在这卑微小拖车的小床上。它进入我，充满了我，并一次又一次的满足我。
事后我问他，他为什么回来。为什么又来找我，他们社区里有那些大胸金髮的美国女孩，他可以拥有？他的一只手伸到我的整个屁股，他把另一只手放在我的脑后，把我的嘴带到他的嘴。
我感到他的舌头从我的嘴唇之间穿过，进入我的嘴，因为他的阴茎已经进入我的阴道。然后我觉得他的阴茎，还在我里面，又开始搅动了。
「妳比女人更像女人，这是女人中任何一个都希望成为像妳这样，可是她们做不到。」他说，为了证明他的陈述，他的阴茎迅速地在我阴道里膨胀。他再次把我带进另一次高潮，如此坚强却如此温柔，如此关怀。爱我，珍惜我们在一起的被禁止的偷情时间。
***
他的老婆听他说到我们在暴风雨中的热情好客，邀请我们共进晚餐。
这有点尴尬，但我跟他都成功的应付了。她是一位亲切的女主人，一个好女人。我觉得她是和我共用一条阴茎的姊妹，我的秘密姊妹，仅我自己知道。在那之后，他多次来到拖车前找我做爱。他总是很小心把握他的时间，没有人会看到他开来的车。他教我如何带给他快乐，他也给了我很多快乐。
他给了我老公一份很好的工作，我们的命运开始好转。我们搬进了一间公寓。我想跟老公离婚，和我的爱人和姊妹一起生活，但不可能实现。他说他老婆不是那种愿意分享的女人，我们慢慢地分开了。
许多年后，在他死之前，老公卢告诉我，他知道我的不忠。我很惭愧，但他爱我，并原谅了我。
完。
加载中,请稍侯......
精彩评论