九久小说网

【翻译】麻衣子04 原作者:Myuyan

九久小说网 2021-11-05 21:53 出处:网络 作者:應相和编辑:@春色满园
原着:myuyan 翻译:应相和(楚九声) -----------------------------------------------------------------
原着:myuyan
翻译:应相和(楚九声)

-----------------------------------------------------------------
.这章字比较多,有翻错的地方欢迎留言指正。

.前几回:http://spring4u.info/viewthread.php?tid=83997
-----------------------------------------------------------------

PART 4

  「那么,就由我来说明……」
  佐佐木说话时,视线虽然故意避开麻衣子,但好像还是有点不自在。

  「首先,关于当时为什么会有风从地板上吹起来的这个问题,在网路上有许
多的讨论。根据A大学物理研究所的说法,摄影棚里有大量强力的光源,要是基
于反射之类的理由聚集在一起,温度差导致气压跟着改变,就有可能会产生小型
的气流……」
  佐佐木说到这,朝有川瞥了一眼,而有川只是默默听着。

  「……网路上也出现相关的验证影片,在特殊的条件下,确实有可能会产生
上升气流。但是,因为没办法确认气流到底能不能吹起裙子,所以他们想借N频
道的摄影棚来验证,被我们拒绝了……」
  
  「唔嗯——、居然还会有这种事情啊,下次要小心点喔。」
  有川说着,用视线催促佐佐木继续说下去。

  「哎——接着是,关于为什么摄影机画面没切换,各种解释众说纷纭,有一
种说法是导播想冲收视率……」
  佐佐木看着手上的纸、开始照本宣科。

  「佐、佐、木!」
  有川的声音突然响起、打断佐佐木的话。
  「……搞什么、你还有什么奇怪的顾虑吗?净是讲些无关紧要的事情!别浪
费时间了,全部的事实、简单扼要、讲出来!」

  佐佐木没办法,只能开始把那些对麻衣子难以启齿的事实,不带感情地全盘
托出。
  那些内容,可以概括地分成以下几项。

---
.在观众打来的电话里面,跟上周六晨间新闻相关的约有3500件、其中表达抗议
的有2000件、鼓励麻衣子的则有1500件。抗议内容多半是对製作组的不满。
  对此,高层站在公司的立场,决议不针对此事特别向社会大众道歉。

.麻衣子当时穿的内裤成为热门话题。
  仔细比对露出内裤的画面后,那件内裤从品牌到产品编号都被人搜出来了。
不仅如此,连内裤是在涩谷某时装大楼内店舖购买的这件事情,都被查得一清二
楚。
  而那间店在短短两天内就被扫购一空,同款内裤也成为稀有物品。

.「麻衣子被人看光内裤后害羞的可爱表情」轰动一时。
  网路上,各种处理过的影片到处都是。从原本的直播影片、慢动作、逐格动
画、内裤前后的截图,到麻衣子涨红的脸……直到被删除为止,大约有100万次
的点阅率。
  (佐佐木的话说到这边停了一下,看到那影片被播出来的麻衣子发出惨叫)

.荣登女主播排行榜第一名。
  在「想让她成为孙媳妇的名人排行榜」也是第一名。
  对此,有人分析是那个时候她慌乱又羞耻的模样,充分激起了男性的保护慾;
而成熟的服装底下隐藏的肉体魅力,也做出了极大的贡献。

.「MAIPAN」热潮的诞生
  所谓的「MAIPAN」,是「小麻(MA)衣(I)子穿的那种、明明是成人款式却很可
爱的PANTIES(内裤)」的简称。
  「kenken」web版特别做了紧急特辑,针对所有跟麻衣子内裤款式相近的品牌,
完整地做了一次介绍。而且还预告说下一期的纸本版,将会包含「20出头的女孩子
们也一起来穿更可爱的内裤吧」特辑。

.相对的,也有「明明都成年了还装成小女生的样子卖萌」之类的、来自女性的批
评。
  例如「amam」web版不只刊登「想让本泽主播穿上的成熟内裤」特辑,更预告
「穿着就有机会能和成熟男性交往的内衣裤」特辑,果然全是为了下期纸本杂誌的
「高学历认真系女子」主题在铺路。

.关于麻衣子身体的分析
  影片的暂停画面被人放大、仔细调查、分析布料的透明度后,确定麻衣子有阴
毛,但是非常稀疏。
  不仅如此,更有人擅自推测她阴阜隆起的幅度不大、阴裂很短云云。

.对美臀的评论
  流行语「麻衣尻」诞生,亦即「麻衣子的美尻」的简称。

.在搜寻引擎上输入「本泽麻衣子」的话,会自动跳出「内裤走光」、「MAIPAN」
、「麻衣尻」、「煽情翘臀」之类的预测查询字串。

.社会上掀起「麻衣子到底还是不是处女」的争论,由处女派获得压倒性的胜利。
  决胜的关键是在「只是被看到内裤就害羞到全身发抖」、「还穿着像小孩子一
样的内裤」这两件事情上。

.演出AV的传闻:週刊实●的报导。
  「……根据业界内知情人士指出,规模最大的AV片商『爱立湿影像』,开出高
达一亿日圆的演出费、邀请那位有着蜜桃臀的本泽麻衣子主播出演他们的『美尻』
系列;要是连美乳都愿意露出的话,将加码到两亿日圆。爱立湿影像的劲敌『M.O.D』
则是对她的处女开出3亿日圆的天价,业界的战争一触即发。我们访问到本泽麻衣
子在学生时代的友人,据说本泽小姐并没有深入交往的男性。同时根据访问,那位
友人曾经在温泉旅行时,亲眼目睹到本泽小姐点缀着粉红乳头与浅色乳晕的美丽乳
房。照这样看来,假如连屁穴露出都ok的话,要让片商开出5亿元的天价也不是梦
了吧?」
  这篇报导不只附上麻衣子露出内裤和跪地翘起屁股的2张照片,甚至还根据网
友们的推测,画了一张麻衣子的全裸图像。


  「嘛、看起来週刊实●的报导最简单好懂。虽然不晓得到底是跟哪个圈内人士
问来的就是了。」
  有川摊开手上的杂誌,朝向麻衣子。
  「小麻衣子的裸体,是这种感觉吗?被猜对了吗?」

  「您、您别开玩笑了、」
  麻衣子眼眶泛泪,硬挤出的句子里满是怒气。
  「您那种说法、太过分了……」
  麻衣子说着,从座位上站了起来。

  「小麻衣子,等等!」
  意外地,制止她的人竟然是彩香。

  「有川先生在这篇报导刊登的那天,一个人冲进事务所咆啸抗议了喔,但是被
里面的人说要骂就儘管骂,反正最近情况都会是谣言满天飞这样。『用有色眼光看
妳的男人很多,或许很辛苦但也要加油』……您不也曾经这样安慰过小麻衣子吗,
有川先生?」

  有川淡淡的「嘛、」了一声,对彩香轻轻地耸肩。

  彩香出面圆场后,AD佐佐木开口了:
  「不过,有一件事情很奇怪……」
  佐佐木说着,目光扫视在场的所有人。
  「直播开始前,有一则关于小麻衣子内裤的预言。那个,完全说中了对吧?」
  
  下一瞬间,麻衣子轻轻「啊!」了一声。面对众人射向她的视线,麻衣子慌慌
张张的低下头:「没、没事……」

  麻衣子想起来了,想起那件重要的事。
  直播时,脑海里出现两次声音。声音第二次出现时,下半身只剩一件内裤、撅
起臀部的她,听从「声音」的要求,和他立下一个约定。约定的内容……啊、是下
次直播不穿内裤,也不戴胸罩,穿着迷你裙上场!


  「……衣子……小麻衣子!」
  被人大叫名字,麻衣子才回过神来:
  「……有?」

  「『有』什么啦。大家在问妳是不是被偷拍了?有没有碰到什么状况?」
  彩香一脸真拿妳没辙的表情:
  「因为局里的管制很严格,上次直播后也彻底调查过一遍,可是什么都没发现。」

  「没有、我家每天也都会用机器彻底检查过……」麻衣子回答的同时,心中蓦
地想到了一种可能性。
  
----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------

  最后的问题没解决,会议就这样结束了。麻衣子回到座位上,独自思考着刚刚
想到的可能性。

  那声音的主人有超能力……不只透视我的衣服、看到内裤,在直播中用念力吹
起强风、用心电感应跟我对话,甚至还能阻止摄影画面的切换……
  对方是超能力者的话,一切都说得通了。

  然而,麻衣子也没任何证据。就算她跟别人说自己脑中出现声音,也只会被当
作是太累了而一笑置之吧。就是想到这一点,她刚才在会议上才什么都没说。
  (要是我猜的没错好了,那个人的目标到底是什么?想看我裸体的话,连内衣
裤都一起看穿、或者透视我家浴室、用念力脱掉我的衣服……方法不是有很多吗?
为什么要用这么拐弯抹角的方式呢?)

  麻衣子悄悄打开自己座位上的笔电,开始对「超能力」展开调查。
  经过大约一小时的检索,她推测对方的超能力可能没有她猜想的那么强大。看
来就算拥有超能力,也不是什么事情都办得到。

  例如她查到很多资料写说「状况好的时候透视成功率也才3成」、「能力常常
不稳定」之类的……这样看来,上週六那个人应该是处于良好的状态。
  就算状态绝佳,那个人用尽全力也只能透视一件衣服,也没有直接让裙子消失
的能力,才改用颳风的方式……这样就全都说的通了……

  (没错,一定就是这样。这样的话,就没必要遵守什么约定了。他肯定是想说
我不穿内衣裤的话,就可以用透视能力把我的裸体看光……)
  麻衣子在心里自言自语着。

----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------

  虽然安心了几天,可是到了星期五,麻衣子心底的不安再度涌现:
  (万一,那个人真的有强大的超能力呢……?)
  那个约定背后的意思,换成是「乖乖听话、在大家面前裸体的话就原谅妳」好
像也讲的通……

  一丝又一丝的不安,在麻衣子的心底慢慢增生。(毁约的话,会遭到怎样的报
复呢……)
  只要稍微猜想一下自己可能在直播上全裸的模样,麻衣子就羞耻到浑身发抖。
  上礼拜也才露出内裤而已,就造成那么大的骚动了,假如……

  (就算有那种可能性,也不可能乖乖听那个人的话、真空上场啊!万一跟上次
一样,又突然吹起强风……)麻衣子浑身发热。
  「怎么了?脸很红喔?」邻座的主播前辈突然搭话,吓得麻衣子慌忙回以微笑。

  (可是,假如无视对方的要求,真的不晓得会发生什么……)
  麻衣子陷入苦恼的无止尽迴圈。与此同时,距离周五下班的时间也越来越近。

-----------------------------------------------------------------
【翻译注记】
※「kenken」大概是捏他时尚杂誌「CanCam」;「amam」就不清楚了,
 知道的人欢迎补充。
-----------------------------------------------------------------
0

精彩评论